pesos cubains中文是什么意思

• 古巴比索

• "pesos cubains convertibles" 中文翻译 :    古巴可兑换比索
• "pesos argentins" 中文翻译 :    阿根廷比索
• "pesos boliviens" 中文翻译 :    玻利维亚比索
• "pesos chiliens" 中文翻译 :    智利比索
• "pesos colombiens" 中文翻译 :    哥伦比亚比索
• "pesos dominicains" 中文翻译 :    多米尼加比索
• "pesos mexicains" 中文翻译 :    墨西哥比索
• "pesos philippins" 中文翻译 :    菲律宾比索
• "pesos uruguayens" 中文翻译 :    乌拉圭比索
• "affaire des cinq espions cubains" 中文翻译 :    古巴五人组
• "pesos argentins (1881–1970)" 中文翻译 :    阿根廷比索 (1881–1970)
• "pesos argentins (1983–1985)" 中文翻译 :    阿根廷比索 (1983–1985)
• "pesos uruguayens (1975–1993)" 中文翻译 :    乌拉圭比索 (1975–1993)
• "pesos bissau-guinéens" 中文翻译 :    几内亚比绍比索
• "pesos lourds argentins (1970–1983)" 中文翻译 :    阿根廷法定比索 (1970–1983)
• "pesos d’argent mexicains (1861–1992)" 中文翻译 :    墨西哥银比索 (1861–1992)
• "pesos uruguayen (unités indexées)" 中文翻译 :    乌拉圭比索（索引单位）

• 1 dollar des ÉtatsUnis = 26 pesos cubains.
  1美元 = 26古巴比索
• En 2004 et 2005, les ressources affectées à ce secteur s ' y sont élevées à quelque 45 millions de pesos cubains convertibles.
  由于无法满足基本教学用具和所需用品的需求，也造成了类似的影响。
• En janvier 2013, le Gouvernement a augmenté le taux de 7 à 9 pesos cubains pour inciter les exploitants agricoles.
  2013年1月，作为对农民的一种激励，政府将兑换率从7比索提升到9比索。
• Ces bourses incluent la gratuité des frais de scolarité, les frais de pension ou de logement ainsi qu ' une allocation de 80 pesos cubains (4,00 dollars des États-Unis) par mois.
  这些奖学金用于支付学费、食宿费和每月80古巴比索(4.00美元)的津贴。
• Vers la fin de 2011, le Journal officiel du Gouvernement cubain a annoncé un taux de change différent pour ce type de transaction [7 pesos cubains (CUP) = 1 peso cubain convertible (CUC)].
  2011年年底时，古巴政府公报宣布了此种交易的不同汇率(7个古巴比索=1个可兑换古巴比索。
• Pendant la période à l ' examen, le blocus imposé à Cuba par le Gouvernement des États-Unis a infligé à l ' industrie légère des dommages et préjudices qui représentent 9 760 200 dollars et 655 900 pesos cubains.
  这一时期，美国政府对古巴实施封锁给古巴轻工业造成9 760 200美元和655 900比索的损失。
• À titre expérimental et dans quelques lieux déterminés, les autorités ont également autorisé les paiements en espèces en peso cubain, sur la base du taux de change de la Casas de Cambio S.A. (CADECA) qui est de 25 pesos cubains pour 1 peso cubain convertible.
  当局还根据古巴外汇局25个古巴比索兑1个可兑换古巴比索的汇率，尝试在某些地方容许用可兑换古巴比索现金付款。
• Parmi les répercussions du blocus sur la vente de biens et services dans le secteur de la réparation de navires, il convient de signaler l ' annulation d ' un contrat dont la valeur était évaluée à 1 188 000 pesos cubains convertibles et qui concernait la réparation du navire Four Moon sur un chantier naval cubain.
  这一时期，古巴在商品出口以及船舶维修服务方面也同样受到美国封锁的影响，比如，Four Moon号油轮取消在古巴船厂进行维修，使古巴损失1 188 000比索的维修费。
• Si de telles transactions évoquées par le Comité existaient, elles seraient marginales comparées aux millions de transactions, aux milliards de pesos cubains transitant annuellement dans les agences bancaires des personnes physiques et morales, ainsi qu ' aux mouvements sur les millions de comptes courants et d ' épargne appartenant à la population dans les succursales bancaires.
  对委员会提到的交易将不予处理，与银行每年处理数以百万计，价值以亿古巴比索计的私人和法人交易和人民在银行分行数以千计的活期账户或数以百万计的储蓄账户进行的账务活动形成对比。
• En outre, le taux de change du marché parallèle a été fixé à 0,96 pesos cubains pour un dollar (ce qui représente une appréciation nominale de 8,3 % du peso) à compter du 18 mars 2005 pour les opérations en pesos convertibles dans les bureaux de change d ' État. À compter du 9 avril 2005, le Comité de politique monétaire de la Banque centrale a décidé d ' augmenter de 8 % la valeur nominale du peso convertible par rapport à toutes les devises, y compris le dollar des États-Unis et l ' euro.
  此外，2005年3月18日将平行市场的汇率定为0.96古巴比索兑换1美元（比索略微上调8.3％），国有货币兑换所以此汇率进行涉及可兑换比索的业务，以及从2005年4月9日起，中央银行货币政策委员会也下令将可兑换比索对所有外币，包括美元和欧元，略微上调8％。